Concerto di Jabier Muguruza a Napoli

Argazkia: Instituto Cervantes

Argazkia: Instituto Cervantes

Nell’ambito dell’omaggio a Federico García Lorca, l’Instituto Cervantes organizza un concerto a cura del poeta e cantautore basco Jabier Muguruza, nel quale presenta il suo nuovo disco Tonetti Anaiak (i fratelli Tonetti). Tonetti anaiak è il 14º disco dell’autore caratterizzato da uno stile molto simile al jazz; ascolteremo molte canzoni scritte da lui stesso e da Iñaki Irazu, Lourdes Oñederra, Harkaitz Cano e Gerardo Markuleta, sotto la direzione musicale di Mikel Azpiroz. Per l’occasione, l’ensemble sarà composto da Mikel Azpiroz al piano e Jabier Muguruza voce e fisarmonica.

Informazione

Azken egunak Italiako REGGIO EMILIAko jardunaldian izena emateko

Maddalena Tedeschi e Rosa Buonanno

Maddalena Tedeschi e Rosa Buonanno

Hik Hasik antolatuta, Italiako REGGIO EMILIAko Loris Malaguzzi eskola (3-11 urte) ezagutuzeko jardunaldia egingo da URRIAren 15ean, ­larunbata, 9:00etatik 18:00etara, BILBOko EHUren Bizkaia aretoan.

Guztia aurkezten, Maddalena TEDESCHI Reggio Emiliako pedagogia arduraduna eta Rosa BUONANNO Loris Malaguzzi eskolako hezitzailea arituko dira.

Informazio gehiago

“Cuore amatriciano” nei Paesi Baschi

Argazkia: Jorge Muñoz

Argazkia: Jorge Muñoz

Franco Santonastaso, 56 anni, chef romano della Garbatella e titolare del ristorante “Farina” a Vitoria-Gasteiz, ha aderito a “Cuore amatriciano”, la campagna lanciata dai cuochi di Rieti per sostenere le popolazioni colpite dal recente terremoto.

La notizia è stata riportata da diversi quotidiani italiani e spagnoli, tra cui Noticias de Alava, La RepubblicaIl Messaggero.

Elkarrizketa Nanni Balestriniri

Argazkia: Clara Asin Ferrer

Argazkia: Clara Asin Ferrer

Esperimentatzea gustatzen zaio Nanni Balestrini idazle italiarrari. 1935ean Milanen jaioa, ibilbide luzeko poeta, nobelagile eta saiogilea, ez dira letretakoak atsegin dituen esperimentu bakarrak: bere fikzioa da, segur aski, joan den mendeko bigarren erdiko mugimendu iraultzaile italiar berritzaileen kronika biziena. Bartzelonako Literal Liburu eta Ideia Erradikalen Azokan izan dugu harekin hitz egiteko aukera.

Hemen ARGIAk idazle italiarrari egindako elkarrizketa.

Interviste a Rossano Ercolini

Argazkia: Jon Urbe / Argazki Press

Argazkia: Jon Urbe / Argazki Press

Intervista al presidente di Zero Waste Europe, Rossano Ercolini, sulla rivista Urumeako Kronika del paese di Hernani.

Successivamente anche il quotidiano Berria ha intervistato Ercolini, che si è detto molto preoccupato per le decisioni che stanno prendendo nella provincia di Gipuzkoa di rimettere in piedi il progetto di inceneritore che era stato invece annullato nella legislatura precedente.

Jorge Ithurburu alla Fondazione Basso

logo_fondazionebasso“Gelman e Gelman”
Reading poetico sui testi di Juan Gelman, a cura di Laura Branchini, musiche di Fabio Bianchini. Incontro con Macarena Gelman presentato da Gianni Minà. Partecipano Alessandro Kokocinski, Giorgio Corrente, Mario Occhinero, Jorge Ithurburu.

21 aprile, 18.00
Fondazione Lelio e Lisli Basso – ISSOCO
via della Dogana Vecchia 5

Intervista a Marcello Tari

Il giornale in euskara BERRIA pubblica un’intervista a Marcello Tari (Bari 1965) in occasione della presentazione alla libreria Katakrak de  Iruñea (Pamplona) del suo libro tradotto allo spagnolo “Un comunismo más fuerte que la metrópoli. La autonomía italiana en la década de 1970”.
Qui
puoi leggere l’intervista fatta da Iker Tubia.

Il bombardamento di Durango

Foto bombardamento DurangoSettantanove anni fa, il 31 Marzo 1937, aerei italiani bombardarono la città di Durango (Bizkaia) causando 336 morti. Durango non aveva nessun obbiettivo militare e il bombardamento cercava di colpire  esclusivamente la popolazione civile.

Qui potete vedere un video dell’Associazione Gerediaga.

L’esperienza italiana delle fabbriche occupate

Articolo in euskara di Martin Mendizabal sul settimanale ARGIA sulle esperienze di fabbriche occupate Officine Zero di Roma e Rimaflow di Milano

______

ARGIA astekarian Martin Mendizabalek idatzitako artikulua Eroma eta Milanoko langileek egindako Officine Zero eta Rimaflow lantegien berreskuraketa.

Intervista a Simona Mancini

Intervista in euskara sul giornale BERRIA alla ricercatrice di Scienze Cognitive Simona Mancini (Arezzo 1979) che lavora al Basque Center on Cognition, Brain and Language.

“Le lingue hanno un’evoluzione ma  la loro morte si può evitare”

Simona Mancini sostiene che la linguistica è fondamentale per creare un metodo di studio nuovo ed efficace in grado di analizzare le lingue e i loro problemi.

___________________________________________

BERRIA egunkariak elkarrizketa egin dio Simona Mancini (Arezzo, Italia, 1979) Sienako Unibertsitatean Zientzia Kognitibo arloko ikerlariari. Hemen irakurri ahal duzu. Mancini, BCBL Basque Center on Cognition, Brain and Language gunean ikertzailea da eta Donostian izan den Garunaren Astean parte hartu du.