Bertsolarismo: conversazione di M. A. Goicolea a Reggio Calabria

28/11/2017 Reggio Calabria   “Il bertsolarismo e la poetica dell’improvvisazione. Quando l’amore per la poesia diventa elemento aggregante di un popolo”Conversazione della Dr.ss Marie Antoinette Goicolea.

CAF – Napoli

La fabbrica di treni CAF di Beasain ha annunciato il contratto con con il comune di Napoli per la fornitura di 10 unità di 6 vagoni per la linea della metropolitana, da consegnare nel 2019, per un valore di 90 milioni  di euro.

Beasaineko CAF tren lantegiak, Napoli hiriarekin egindako kontratuaren berri eman du. 2019 urterako 10 unitateko 6 bagoi enkargatu dizkio Campaniako hiriburuak, 90 milioi euroko baliokoa. 

 

Don Pasquale a Bilbao 18-27/11/2017

Una produzione del Maggio Musicale Fiorentino per il Don Pasquale di Gaetano Donizetti, dal 18 al 27 Novembre 2017 , diretto da Roberto Abbado. Associazione Bilbaina di Amici dell’Opera 

Firenze hiriko Maggio Fiorentino jaialdiak ekoiztuko du Bilbon Azaroaren 18tik 27ra eskainiko den Don Pasqualle, Gaetano Donizettiren opera. Roberto Abaddo izango da zuzendaria.

Monteverdi all’Arriaga di Bilbao

ARTE ESZENIKOAK. Matxalen de Pedrok eta Igor de Quadrak osatutako Horman Poster kolektiboak Monteverdi gurea ikuskizuna aurkeztuko du, konpositore italiarra gogoan hartuz. azaroaren 14 eta 15ean izango da, Bilboko Arriaga antzokian.

Il collettivo di teatro Horman Poster  presenta al teatro Arriaga di Bilbao il lavoro Monteverdi Gurea (il nostro Monteverdi) , dedicato al compositore Claudio Monteverdi.

Marco Bellocchio zinema zuzendariari elkarrizketa Berria egunkarian

Marco Bellocchio zinema zuzendariari, Zinebi Bilboko Dokumentalen eta Film Laburren Nazioarteko Jaialdiak Ohorezko Mikeldi saria eman diola eta,   Berria egunkariak eginiko elkarrizketa hemen .

Intervista nel giornale in euskara Berria al regista Marco Bellocchio, in occasione del premio a lui concesso nel Festival di Documentari e Cortometraggi ZINEBI di Bilbao

ZINEBI, 59. Bilboko zinemaldia

Presenza italiana a ZINEBI, festival di cinema, documentari e cortometraggi di Bilbao che si svolge dal 10 al 17 Novembre.

Due retrospettive su Marco Bellocchio e Silvano Agosti, il film Adavede di Alain Parroni e Framed di Marco Jemolo saranno proiettati nella 59 edizione di questo importante festival cinematografico. Qui puoi trovare tutti i dettagli:

Film italianoak, dokumentari, pelikula luze eta film  laburrei eskainitako Bilboko ZINEBI jaialdian. Marco Bellocchio eta Silvano Agostiren lanen erretrospektiba, Alain Parroniren Adavede eta Marco Jemoloren Framed proiektatuko dira bestea beste azaroaren 10 – 17 bitartean ospatzen den  59. ZINEBIn – . Hemen  duzu egitarau osoa.

Bilbao Bizkaia in a Box, Milano 4 Novembre 2017

“Festival basco di Milano” | 4 novembre | Spazio Pelota Eventi a Milano Sabato 4 novembre lo Spazio Pelota di Milano accoglie Unbox Discover Bilbao Bizkaia in a Box – Il festival basco di Milano. Degustazioni e concerti, in programma.

J.A. Zulaika, giocatore di pilota anche a Milano

La rivista ARGIA pubblica un’intervista con l’ex giocatore di “zesta punta” (detto anche Jai Alai fuori dai paesi baschi) Juan Ignazio Zulaika. Nato a Andoain (Gipuzkoa) nel 1956, debutta come professionista a 14 anni. Nell’intervista parla anche dei suoi anni come giocatore a Milano, dove ci fu lo sfisterio – frontone Jai Alai, oggi diventato uno spazio polifunzionale per eventi, dove giocarono decine di pelotari baschi.

I masnadieri di G. Verdi a Bilbao

OPERA. OLBEk antolatutako egitarauaren barruan, eta Miguel Angel Gomez Martinezen zuzendaritzapean, Giuseppe Verdiren I Masnadieri taularatuko dute gaur, 19:30ean, Euskalduna jauregian. Aquiles Machado tenorea, Marta Torbidoni sopranoa, Vladimir Stoianov baritonoa eta Mika Kares baxua arituko dira rol nagusiak betetzen, eta Bilboko Orkestra Sinfonikoa eta Bilboko Operako Abesbatza ere arituko dira. Hilaren 24an, 27an eta 30ean ere emango dute obra.   (Berria egunkaritik jasoa)

Remover Roma con Santiago

Remover Roma Con Santiago, programma di eventi culturali organizzato dalla Ambasciata spagnola a Roma, l’Istituto Cervantes e la Real Accademia en Roma. Notiamo tra altri eventi:

3/10  “Xuxurlak” – Concerto di pianoforte di Josu Okiñena

11/10   film Emak Bakia di Oskar Alegria (già programmato da ACE nel 2014). Il regista sarà in sala

12/10 Teatro di strada |”La Txalaparta” di Felipe e Imanol Ugarte

13/10 Recital di poesia di Hasier Larretxea. Concerto di Kepa Junkera.

25/10 presentazione del libro Todo esto te daré di Dolores Redondo