PROSSIME ATTIVITA - HURRENGO JARDUERAK

Conferenze all’Università Ca’ Foscari di Venezia

Jon Kortazar, docente di Letteratura Basca all’Università dei Paesi Baschi UPV/EHU, sarà protagonista a Venezia di sue diverse conferenze per approfondire la letteratura basca contemporanea, “L’immagine di Bilbao nelle laetteratura basca” e “Letteratura basca e Guerra civile”. Il 29 novembre, nella stessa Università, si terrà un incontro con Ilargo Olaiz Soto, docente di Storia dell’Arte alla UPV/EHU, sul “Dal risorgimento culturale alla Nuova Estetica Basca. Discorso identitario e produzione artistica nei Paesi Baschi”.
Per maggiori informazioni.

SAGARDOA – SIDRA

La sidra, sagardo in basco, è una bevanda leggermenta alcolica ottenuta dal succo fermentato di mela. La chiamiamo sidra e non sidro perché a differenza di quelle più conosciute bretoni e irlandesi, non è fatta con l’aggiunta di anidride carbonica, conservando l’effervescenza data naturalmente dalla fermentazione e il sapore acidulo della mela.
Jakoba Errekondo sarà ospite dell’Associazione Culturale Euskara e del Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell’Upter per tenere un laboratorio pratico sulla preparazione della sidra e dare informazioni sulla tipica bevanda basca e sulla sua storia.

I workshop si terranno a:

GENZANO di Roma (Castelli Romani)
Domenica 27 Ottobre – Urriak 27 igandea

ore 10:00 all’Azienda Agricola Le Rose
Via Ponte Trearmi, Genzano (RM)

oppure ore 9:30 puntuali
Giardino Botanico di Genzano- Viale Matteotti, 77 – Appia Nuova
in collaborazione con Horto, Assoc. Vie dei Canti  e Azienda Agricola Le Rose

CASAPROTA (Provincia di Rieti)
Mercoledì 30 ottobre – Urriak 31 Asteazkena

Ore 10:00 al Palazzo del Gatto (ex palazzo Tommasi)

In collaborazione con Associazione Culturale SABINARTI

entrambi i laboratori sono a sottoscrizione libera
per maggiori informazioni e iscrizioni: info@euskara .it

Corsi di euskara 2013/2014

Stanno per partire i nuovi corsi di Euskara 1 e Introduzione alla Cultura Basca presso le sedi Upter di Via IV Novembre e Via Nomentana.
Il corso di Introduzione alla cultura basca inizierà questo giovedì e si terrà ogni settimana dalle h 17 alle h 19. Dieci lezioni da due ore ciascuna, per presentare differenti aspetti della cultura basca e dare spunti per l’approfondimento di ogni singola disciplina. Dopo ogni singola lezione i docenti forniranno del materiale sui temi trattati.

Il corso di lingua basca – Euskara 1 è un corso annuale che inizierà a partire dal 29 ottobre e si terrà con cadenza settimanale ogni martedì dalle h 17 alle h 19.

Oltre ai corsi organizzati nelle sedi Upter, Associazione Culturale Euskara e Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell’Upter organizzano anche altri corsi con differenti possibilità di orario e cadenza. A breve partirà anche il nuovo corso interamente online Biga Baga Boga, con tutor madrelingua per l’apprendimento della lingua e una proposta regolare di materiali web e audiovisivi per supportare lo studio e la conoscenza dell’euskara e della cultura basca. Prossimamente daremo più notizie su questo corso.

Se volete informazioni sui corsi, volete proporre di organizzare un corso nel vostro spazio o nella vostra sede o siete interessati ai corsi online, scrivete a info@euskara.it.
Per i corsi Upter l’iscrizione deve essere fatta nella segreteria dell’Università Popolare in Via IV Novembre, 157.

JOSEBA MACIAS 1961 – 2013

Il 1 ottobre è morto a Bilbao Joseba Macías, sociologo, documentarista e giornalista.

Nato nel 1961, si è laureato in Scienze Politiche e Sociali presso l’Università di Deusto, e in Scienze della Comunicazione nell’Università del Paese Basco, dove poi divenne professore  nella Facoltà di Scienze Sociali e  della Comunicazione.

Come giornalista ha diretto Egin irratia, e ha collaborato con diverse testate basche e internazionali, come  Gara, Deia, Radio Euskadi, Rebelión, Diagonal, Cubainformación e altri. Come documentarista è stato autore di lavori come, “Chocó, una tragedia colombiana”, “La Transición en Euskadi” e “Cuba en trova”. Tra i libri di cui è stato autore segnaliamo “Palestina: símbolos, claves y desafíos”.

L’anno scorso ha presentato la sua tesi di dottorato sul tema della società civile a Cuba, paese dove ha vissuto per lunghi periodi, come professore della  Escuela Internacional de Cine y Televisión di San Antonio de los Baños.

Nell’aprile 2006 l’Associazione Culturale Euskara e il Dipartimento di Lingua e Cultura basca dell’Upter  hanno avuto il grande piacere di collaborare con Joseba Macías nell’organizzazione di una rassegna di cinema basco. Nella sezione “pubblicazioni/argitalpenak” del nostro sito è disponibile la trascrizione e traduzione in italiano della conferenza tenuta da Joseba durante la rassegna cinematografica. Nel riproporla come esempio della sua stimolante attività intellettuale, ci stringiamo con affetto alla famiglia e ai cari, in particolare un abbraccio ad Ariane, figlia e prof di euskara a Roma.

Bilbon izkutatu zitzaigun atzo. Baina badakigu,  Joseba, non zaren. Gurean, lanean, hausnarketan, inteligentzian, zintzotasunean

 

Eromako Associazione Culturale Euskara eta UPTER Euskal Saila

Antichi romani nei Paesi Baschi

Due giorni per vivere come gli antichi romani. A cura del museo romano di Oiasso (Irun)

http://paperekoa.berria.info/plaza/2013-07-14/040/002/erromatarren_bizimodua_bi_egunez.htm

Presentazione Euskanta 2013

Anche quest’anno, dopo tante ore di lavoro, creazione, traduzione, registrazione, mixaggio e tanto altro… sono pronti i cd del progetto Euskanta 2013 a cui hanno partecipato i ragazzi e le ragazze delle V elementari della scuola A. Rosmini. E a riprova che Euskanta diverte e coinvolge, anche gli insegnanti delle classi hanno voluto comporre una loro canzone da inserire nella raccolta.
Mercoledì 12 giugno alle 9:30, presso la scuola in Via Diomede Marvasi 11 , si terrà il saggio di fine anno in cui verranno consegnati agli alunni e alle famiglie i cd con i libretti contenenti i testi e per ogni testo un piccolo dizionario euskara/italiano.

Euskanta-io, euskanta-tu, euskanta-tutti… quest’anno hanno composto una canzone in euskara anche gli iscritti del corso di lingua e di quello di Introduzione alla cultura basca dell’UPTER.

In tutto sono 52 gli alunni nei vari corsi Euskanta 2012-2013. Che insieme agli altri studenti di euskara e di introduzione alla lingua e cultura basca fanno 120 alunni nell’anno scolastico 2012-2013 tra Milano, Roma e Palermo.

Canzoni e testi di quest’anno così come del 2012, 2011 e 2010 si possono scaricare in rete dal sito del progetto: www. euskanta.wordpress.com

Hona hemen  Euskanta  2013 euskara ikastaroaren emaitza!
Aurten ere, hainbat poesia, kantu, konposizio, kreazio, itzulpen, grabazio, mix eta abar ondoren, amaitu dugu euskara ikastaro berezia.
Eromako A. Rosmini eskola publikoko bostgarren mailako 43 gaztetxok aurten kantu bana egin dute. Euskanta nik, hik ta baita haiek ere: irakasleek ere parte hartu nahi izan dute eta kantu ederra burutu dute haiek ere.
Ekainak 12 asteazkenean, proiektuaren aurkezpen publikoa egingo da eta ikasle bakoitzari emango zaio kutxatxo bat non aurkituko dituen 3 CD aurtengo 44 kanturekin eta liburuxka bat testu, hiztegi eta marrazki guztiekin.

 

Aurten Euskanta euskara ikastaroa beste ikasle batzuk ere egin nahi izan dute eta honela UPTER Unibersitateko 6 ikaslek ere haien kantua idatzi, konposatu eta grabatu dute. Guztira aurten 120 euskara eta euskal kultura  ikasle izan ditugu, Milano, Eroma eta Palermo hiritan. 120!
Euskanta 2010, 2011, 2012 eta 2013 urtetako kantu, testu, hiztegi eta marrazki guztiak hemen dituzu eskuragarri:
www.euskanta.wordpress.com

Fermin Muguruza in concerto a Roma

 Sabato 8 giugno

Fermin Muguruza
No more tour 2013
TOUR MONDIALE – Unica data italiana

Al c.s.o.a. Acrobax (Ex cinodromo)
Via della Vasca Navale, 6 (Ponte Marconi)

-SHOTS IN THE DARK
-BANDA BATXOKI (euskal herria)
-FERMIN MUGURUZA NO MORE TOUR 2013

a seguire: dj set PROZAC selezioni ska-reggae-rockstady da randiondarossa

Iniziativa a sostegno delle spese legali di Lander Fernandez.

Erroldatutako baskoiak

http://www.berria.info/hara/2515/erroldatutako_baskoiak.htm

Corso-laboratorio di danze tradizionali basche

Inizia il corso laboratorio di danze tradizionali basche. Tre lezioni di due ore presso la Città dell’Utopia nelle quali sarà possibile imparare i balli di gruppo più “saltati” dei Paesi baschi come zazpi jausi, fandango, il ballo del carnevale di Lantz, Arin Arin e altri ancora. Il laboratorio si concluderà in festa con un trikipoteo, aperitivo itinerante con musica e danze di strada.

Il calendario delle lezioni:
giovedi 6 giugno
giovedì 13
giovedì 20 giugno con trikipoteo!
dalle 18 alle 20.
Alla Città dell’Utopia
Via Valeriano 3F (Metro San Paolo)

Il costo  del corso è di 15 euro.

Per info e iscrizioni:
info@euskara.it
lacittadellutopia@sci-italia.it

Convegno internazionale “La sillaba: stato dell’arte e prospettive”


Oroitz Jauregi EHUko irakasleak Pescaran egin zen La sillaba: stato dell’arte e prospettive nazioarteko biltzarrean parte hartu zuen apirilaren 11tik 13ra. Biltzarreko parte hartzaileek silabaren inguruko ikerketen egungo egoerari buruz hitz egiteko eta eztabaidatzeko aukera izan zuten, silabaren alderdi fonetikoa, fonologikoa, metrikoa eta erritmikoa izan zirelarik, besteren artean, gehien landu zirenak. Jauregi irakasleak corpus desberdinetan oinarrituz euskaraz nagusi diren silaba egituren maiztasunak neurtzen dituen Quantifying Syllable Structures in Basque lana aurkeztu zuen.

Oroitz Jauregi, professoressa universitaria dell’Universita dei Paesi Baschi – Euskal Herriko Unibertsitatea ha partecipato al convegno internazionale La sillaba: stato dell’arte e prospettive che si è svolto nella città di Pescara dal 11 al 13 aprile 2013. I partecipanti al congresso hanno avuto l’occassione di parlare e dibattere sulla situazione delle ultime ricerche sulla sillaba e i suoi aspetti fonologici, metrici e ritmici. La professoressa Jauregi ha presentato il lavoro Quantifying Syllable Structures in Basque in cui si misura la periodicità delle strutture sillabiche dell’euskara.

Pagina 28 di 63« Prima...1020...2627282930...405060...Ultima »