PROSSIME ATTIVITA - HURRENGO JARDUERAK

Architettura orizzontale

Gli archetti navarri Fernando Tabuenca e Jesus Leache sono tra i vincitori del premio Architettura Orizzontale promosso dall’Università di Ferrara.
“L’intervento realizzato dagli architetti Tabuenca & Leache a Vitoria Gasteiz dimostra come il perseguimento di un piano di accessibilità finalizzato all’eliminazione delle barrire architettoniche nello spazio pubblico sia un riconosciuto elemento per lo sviluppo sostenibile dell’ambiente urbano”.

_______________________________________________

ARKITEKTURA. Fernando Tabuenca eta Jesus Leatxe arkitekto nafarrek Architettura Orizzontale saria irabazi dute; Ferrarako Unibertsitateak (Italia) ematen du sari hori. Gasteizko alde zaharrean irisgarritasun obra batzuengatik eman diete saria bi arkitektoei. Tabuencak eta Leatxek joan den maiatzaren 8an jaso zuten saria, Ferraran bertan eginiko ekitaldi batean (Berria)

La corsa ecologica

Pulisci e corri. Una corsa di otto giorni; quattrocento chilometri attraverso tre Regioni, percorrendo a piedi strade e sentieri e rimuovendo rifiuti abbandonati lungo il percorso.
Questo lo spirito di “Pulisci e Corri”, eco-trail che partirà da Aosta sabato 9 maggio e si concluderà sabato 16 maggio a Ventimiglia.
Qui puoi leggere l’articolo di Pello Zubiria scritto  sul settimanale in euskara ARGIA.

__________________________

Maiatzaren 8an Aostan abiaturik, 400 kilometro lasterka egin ostean 16an bukatuko da Ventimiglian ingelesez #KeepCleanAndRun eta italieraz #pulisciecorri bataiatu duten korrikaldia.
Hemen duzu ARGIA astekarian Pello Zubiriak idatzitako artikulua.

Ciclisti baschi al giro d’Italia

Due ciclisti baschi di squadre diverse nelle due prime posizioni della tappa del Giro d’Italia del 16 Maggio 2015 finita a Campitello Matese. Beñat Intxausti della squadra Movistar ha vinto la tappa e Mikel Landa della squadra Astana è arrivato secondo. Zorionak!
__________________________________
Bi euskaldun Giroko gaurko etapako lehenengo bi postutan. Movistar taldeko Beñat Intxaustik irabazi du Maiatza 16ko etapa eta Astanako Mikel Landa izan da bigarren. Complimenti!

Racconti dal Nepal

Il fotografo Alen Silva è stato ospite dell’Associazione Culturale Euskara nel 2009 con una bellissima mostra allestita nell’Università Roma3 di sue foto scattate in Afganistan.
Alen Silva stava negli ultimi tempi in Nepal dove ha aperto un albergo

In questo articolo del giornale Deia, leggiamo il suo racconto sul terremoto.

Lirica italiana nei Paesi Baschi

La compagnia di opera Opus Lirica di Donostia metterà in scena,  venerdì 15 e domenica 17 maggio 2015, il  Rigoletto   di G. Verdi al teatro Kursaal della capitale di Gipuzkoa,. Questa è la terza opera che presenta Opus Lirica da quando è stata fondata un anno fa. Nei ruoli principali dell’opera de Giuseppe Verdi si troveranno la soprano  Paola Cigna, il tenore  Miguel Angel Lobato, Giulio Boschetti, J.A.Lopez, A. Masllorens, N. Guliashvilik, M. Zabala, Jagoba Fadrique, Ana Otxoa, I.Peralek e D.Maya. Il direttore dell’orchestra sarà Diego Garcia e Nicola Zorzi il direttore di scena. Una grande collaborazione italo basca!

Sempre nell’ambito dell’opera lirica nei Paesi Baschi, Otello di Giuseppe Verdi chiuderà il 16, 19, 22 e 25 maggio, la stagione 2015 dell’Associazione Amici dell’Opera di Bilbao.

_____________________________
Donostiako Opus Lirica konpainiak, Verdiren Rigoletto opera eskainiko du datorren ostirala eta igandean. Opus Liricak, lehengo urtean sortu zenetik, ekoizten duen hirugarren opera da hau. Diego Garcia zuzenduko du orkesta, Nicola Zorzi eszena zuzendaria eta Paola Cigna eta Miguel Angel Lobato soprano eta tenorea izango dira  rol nagusietan.

Bestalde, Giuseppe Verdiren Otello obrak itxiko du OLBE Operaren Lagunen Bilboko Elkartearen 63. denboraldia. Euskalduna jauregian izango dira emanaldiak hilaren 16an, 19an, 22an eta 25ean.

Vignetta di Olariaga su Lampedusa


Vignetta di Antton Olariaga, Zakilixut,  sul giornale Berria

“Un anno di ferro e fuoco, trenta di ceneri”  Lampedusa

Poesia in ottava rima

Si svolgerà a Latera, presso il Museo della terra, domenica 10 maggio 2015 la dodicesima edizione dell’Incontro interregionale di poesia estemporanea in ottava rima. A partire dalle ore 16, poeti laziali e toscani, alcuni dei quali hanno partecipato negli anni scorsi a manifestazioni d’improvvisazione orale insieme ai bertsolari baschi,  improvviseranno ottave su temi suggeriti al momento dal pubblico di sala. Introdotti e coordinati da Antonello Ricci, si esibiranno – prevalentemente nella forma del contrasto – Irene Marconi, Donato De Acutis, Franco Finocchi, Mario Monaldi, Nando Di Valentino, Pietro Benedetti, Giampiero Giamogante. Il tutto all’interno della cornice rappresentata dalla festa agricola di Sant’Isidoro.

Ingresso gratuito.

Museo della terra di Latera
Oggetti, riti, storie di una realtà contadina

via dell’Osteria, snc
01010 Latera VT
www.simulabo.it
museo@comune.latera.vt.it
per info: tel 3935744669
_________________________________

Bertsolari italiarrak.
Maiatzak 10 igandea, Lazio eta Toscanako bertsolariak, poeti a braccio, entzuteko aukera izango da Viterbo probintziako Latera herrian. Euskal bertsolariekin jardundako bertsolariren bat besteak beste kantatuko dute Sant’Isidoroko festa egitasmoaren barru, Antonello Ricci idazle, ikerlari  eta antolatzaile neka ezina izango dutela aurkezle.
01010 Latera VT
www.simulabo.it
museo@comune.latera.vt.it
per info: tel 3935744669

In contro No Tav a Donostia


NO TAV 9 Maggio 2015, Donostia

La Piattaforma No TAV di Donostia organizza il 9 Maggio un incontro dibattito sulla TAV in cui parteciperanno membri di piattaforme NO TAV venuti dall’Italia.
Il programma prevede una conferenza di Nekane Jurado alle 12:00, un pranzo popolare e vegetariano e alle 15:00 l’intervento di attiviste arrivati dall’Italia

_________________________

AHT GELDITU ORAIN!

HITZALDI – EZTABAIDA – TOKAPETA

DONOSTIALDEAN

Maiatzak 9 Larunbata

Auzoenean* (Bidebieta auzoa/Donostia)

12etan: NEKANE JURADO:

“La alta velocidad de la destrucción social”

14etan: HERRI JANTOKIA (bertako produktoak, begetarianoa) 15’30ean: La lucha NO TAV en VAL SUSA, charla de COMPAÑER@S de ITALIA. Erri di Luca eta errepresaliatuekin elkartasuna!

*AUZOENEA: antiguo colegio amarillo de Bidebieta.

Anbulategiaren ondoan  (DonostiaBus: 14. Linea)

Proiezione dei corti Kimuak 2013

Domenica 10 maggio 2015
Cineclub Detour
Via urbana 107 (Rione Monti)

 

h. 20:30 aperitivo
h. 21:00 proiezione Kimuak 2013

In apertura verrà proiettato il corto di animazione nato dal corso con Isabel Herguera e Izibene Onederra che si è svolto al Detour nel maggio scorso.

Kimuak è un programma della Cineteca basca che ogni anno seleziona e promuove i migliori cortometraggi di registi baschi.

2015 maiatza 10 igandea
Detour zineklubean
Via urbana 107 (Rione Monti)

 

20:30 tan aperitiboa

 

21:00 proiekzioak
Sarrera moduan, lehengo maiatzean Isabel Herguera eta Izibene Oñederrak zuzendutako animazio tailerrean egindako filma proiektatuko da.

Kimuak urtean Euskadin egindako film laburren aukeraketa bat da. Film labur aukeratuak sustatu eta banatzeko, edizio bakoitza jasotzen duen katalogo bat argitaratzen da Kimuak zigilupean. Euskadiko Filmategiaren egitasmoa da Kimuak.

Sinossi/Sinopsis
(altro…)

Jonan Fernández a Trento

Il segretario generale per la Pace e la Convivenza del Governo di Gasteiz, Jonan Fernández, ha partecipato a un incontro internacionale sulla convivenza pacifica celbratosi a Trento, all’interno del quale ha difeso la pratica dei «micro-accordi» per consolidare la pace e la convivenza.
Più informazoni in questo articolo sul giornale Gara.

Pagina 16 di 63« Prima...10...1415161718...304050...Ultima »