Corsi di lingua basca - Conferenze - Mostre - Concerti - Dizionario

Euskara ikastaroak - Hitzaldiak - Erakusketak - Kontzertuak - Hiztegia ,

 

Archivio sonoro dell'euskara di Navarra WWW.FONOTEKA.COM

Nafarroako Euskararen Fonoteka

AHOTSAK.COM registrazioni, progetti e archivi sui dialetti e diversi modi di parlare in euskara
correttore di testi in euskara!
http://www.xuxen.com
Volete organizzare dei concerti, conferenze, corsi, mostre ... che hanno da fare con la cultura basca?contattateci! info@euskara.it

ATXE (A.C.E.) EZ ETXE !

Eromako zeruazpia

Continuamo a non avere una sede sociale propria

 

 

Roberta Gozzi

Insegnante, laureata in Filosofia, vive nel Paese Basco. Ha tradotto in italiano, direttamente dall'euskara, alcuni testi sulla situazione sociopolitica (La ragione basca, Ritornare a Sara ). Romanzi:Lo scrittore e la sua ombra di J. Sarrionandia,   La voce delle balene e L'ultimo fucile di Edorta Jimenez, Negutegia (ed. Le Nubi) di Ixiar Rozas, un tram a s.p.  e  le painte non bevono caffelatte (gran via) di Unai Elorriaga,  Valigie Impossibili  di Juanjo Olasagarre,   quaderno rosso A.Urretabizkaia:(gran via), racconti  di M.Landa, Sarrionandia, J.Muñoz, ...,  l'antologia di racconti Pintxos, poesia ( Sonia Gonzalez, R.Arregi, ...). 
Ha anche tradotto vari libri dall'euskara all'italiano non ancora pubblicati in Italia, tra cui "Germinal" di Koldo Izagirre, ....

In cantiere: : Etorkizuna di I. Zaldua    (per gran via).

 Attualmente dirige la redazione del dizionario Euskara - Italiano.