UCCELLI ERRANTI – TXORI MUGARIAK
Concerto radio performance  di Maialen Lujanbio e Xabier Erkizia.
sabato 8 dicembre 2012
@ Circolo Gianni Bosio
Via di Sant’Ambrogio, 4 (Ghetto)
h. 21:00

Due grandi artisti baschi, insieme a Roma per un concerto performance. In questo lavoro in cui si interrogano sul concetto di “Nord” e di frontiera.

Maialen Lujanbio (1976)  è una dei “bertsolari” (improvvisatori di versi)  più conosciuti e importanti dei Paesi Baschi. Questa disciplina è molto seguita in Euskal Herria e i bertsolari si esibiscono in teatri, piazze, piccoli villaggi o in spazi cittadini davanti a migliaia di persone.
Xabier Erkizia (1975) è un musicista, ricercatore, scrittore, direttore dell’Audiolab di Arteleku per 10 anni, direttore del Festival Ertz e animatore di moltissimi progetti tra cui Soinumapa.

Erkizia e Lujanbio hanno una lunga esperienza internazionale e sono stati varie volte in Italia tra cui nella Biennale di Venezia con il lavoro Ornitorrinkus.

SETTIMANA BASCA / EUSKAL ASTEA
ROMA dicembre 2012 abendua

1 dicembre
h. 17:00 Corso danze basche
h. 20:00 Cena Basca
h. 22:00  Concerto Tapia & Leturia + PATRES Vitiorum OtiorumQue
@ CIP Alessandrino – Via delle Ciliegie 42 (Alessandrino)

3 dicembre
Prima assoluta Radiodramma “Almost blue – Ilun, ia ia ilun”
h. 19:00  Aperitivo
h. 20:00 Proieizione
@ Cineclub Detour – Via Urbana 107 (Rione Monti)

5  dicembre
Presentazione libri e dibattito con aperitivo
L’ascia e il serpente di Adriano Cirulli
Paese Basco e libertà di Marco Laurenzano
h. 19:00
@ lottantuno – Via Calpurnio Fiamma 81 (Metro Lucio Sestio)

6 dicembre
Proiezione film: EUTSI! (Resisti!)
h. 21:00
@ Spazio Oxygen –  Via San Tommaso D’Aquino, 11/A (Metro Cipro)

7 dicembre
Pintxo Afaria – Cena con “pintxo” +  Concerto
h. 21:00
@ c.s.o.a. La Strada – Via Francesco Passino, 24 (Garbatella)

8 dicembre
Performance concerto “radiofonico”
“Txori Mugariak – Uccelli Erranti” con Maialen Lujanbio e Xabier Erkizia
h. 21:00
@ Circolo Gianni Bosio – V. di Sant’Ambrogio, 4 (Ghetto)

9 dicembre
Serata a sostegno di Radio Onda Rossa
18:30 aperitivo – mostre e proiezioni corti
20:00 spettacolo teatrale di Mikamale teatro “Aspettando Godrò”
21:00 concerti Anari – Danso Key – Diana Tejera
+ djset: donasonica – pinklò – fred montgomery
+ vjset: Laura Laakso
@ HulaHoop –  via F. De Magistris 91 (PIGNETO)

Associazione Culturale Euskara e Dipartimento Lingua e Cultura Basca UPTER
www.euskara.it

7/06/2009 —– 22/11/2009

Installazioni, progetti, opere, concerti e performance da Euskal Herria (Paesi Baschi), ospiti del Planet Kurdistan, padiglione Kurdo della Biennale d’Arte di Venezia

Instalazioak, egitasmoak, lanak, kontzertu, performance … Veneziako Biennale d’Arte biurteko jaialdiaren Planet Kurdistan pabeiloiaren barru.

• 27-29/07/2009 – Homo Hominis Lobby (Creare due, tre…molti Guggenheim) di Oier Etxeberria

• 28/07/2009  – Presentazione SOINUMAPA, mappa sonora dei Paesi Baschi

– Concerto del gruppo Ornitorrinkus:

Maialen Lujanbio: Voce

Judith Montero: Sassofono

Xabier Erkizia: Elettronica

Ibai Gogortza: Tecnico delle luci

Iñigo Telletxea: Tecnico del suono

• 29/07/2009 – Presentazione installazione sonora di Xabier Erkizia e Asier Gogortza: “2 Underwater landscapes / 2 paesaggi subacquei / 2 paisai urazpian”

– Concerto di Xabier Erkizia, Oier Etxeberria, Iñigo Telletxea, Ibai e Asier Gogortza

MEDIA / KOMUNIKABIDEAK

– Maialen Lujambiok BERRIA egunkarian Veneziatik idatzitako artikuluak:

27/07/2009 28/07/2009 29/07/2009 30/07/2009

– Ainhoa Oiartzabalen artikulua BERRIA egunkarian 26/07/2009

– Articolo in spagnolo di Maria Aranguren sul giornale DEIA 30/07/2009

A cura dell’Associazione Culturale Euskara e il Dipt. di Lingua e Cultura Basca dell’UPTER

L’Associazione Culturale Euskara e il Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell’Upter  in collaborazione con il museo Zumalakarregi, la Fundación Cristina Enea e il Museo Civico del Risorgimento de Bologna presentano

programma intero e dettagli – egitarau osoa

Lunedì 10 Dicembre – Astelehenaz ORE 19.00 Libreria caffè LO YETI

Aperitivo Letterario con Laura Mintegi (Scrittrice. Presidente del Pen Club basco) e Chiara Macconi, (delegata del Comitato Scrittori in Prigione del PEN di Lugano)

Laura Mintegiren eta Chiara Macconi idazleen hitzaldia (altro…)