Archivi del mese: febbraio 2018

TWIST di Harkaitz Cano. Nuova pubblicazione su Libe Edizioni

La casa editrice online LIBE EDIZIONI, dedicata alla letteratura basca tradotta direttamente dall’euskara all’italiano, pubblica il romanzo TWIST dello scrittore Harkaitz Cano, tradotto da Roberta Gozzi.

Sulla pagina web libedizioni.it puoi scaricare questo libro così come il resto delle pubblicazioni finora fatte.

Twist è un romanzo che si basa su fatti realmente avvenuti negli anni ‘80, legati alla “guerra sporca” condotta contro militanti dell’organizzazione armata ETA. Soto e Zeberio (nella realtà José Antonio Lasa e José Ignazio Zabala) sono stati sequestrati, torturati, uccisi e fatti sparire. Lo scrittore Diego Lazkano non può allontanare dalla sua mente il ricordo dei suoi due amici: da più di vent’anni si nutre di quelle due ombre, del dubbio di aver vissuto al loro posto, come se la loro morte fosse responsabilità sua e come se fosse possibile vivere tre vite in una sola.

LIBE argitaletxeak Harkaitz Cano idazlearen TWIST eleberria argitaratu berri du italieraz, euskaratik zuzenean Roberta Gozzik itzulia.

LIBEk euskal literatura italianoz argitaratzen du, online, euskaratik italianora zuzenean itzulia. Bere web orritik jaitsi ahal dituzu aipatu liburua zein orain arte argitaraturiko beste guziak.