Archivi del mese: giugno 2016

Elkarrizketa Nanni Balestriniri

Argazkia: Clara Asin Ferrer

Argazkia: Clara Asin Ferrer

Esperimentatzea gustatzen zaio Nanni Balestrini idazle italiarrari. 1935ean Milanen jaioa, ibilbide luzeko poeta, nobelagile eta saiogilea, ez dira letretakoak atsegin dituen esperimentu bakarrak: bere fikzioa da, segur aski, joan den mendeko bigarren erdiko mugimendu iraultzaile italiar berritzaileen kronika biziena. Bartzelonako Literal Liburu eta Ideia Erradikalen Azokan izan dugu harekin hitz egiteko aukera.

Hemen ARGIAk idazle italiarrari egindako elkarrizketa.

Premio Ostana

Come ogni anno in questo periodo, in Piemonte si svolgono le giornate del Premio Ostana per la letteratura scritta nelle lingue minoritarie. Quest’anno il premio per la traduzione è stato assegnato a Lurdes Auzmendi.
Durante la premiazione, Lurdes Auzmendi è stata intervistata per conto di ACE da Maria Teresa Atorino.

Lettura de Le Metamorfosi in euskara

A cura di Euskara Munduan, ogni anno a fine corso si manda in onda una lettura-maratona con una classico della letteratura letto in euskara da tutti gli studenti dei corsi di basco, che si tengono in tutto il mondo grazie all’impegno e al finanziamento di Habe.

Il classico scelto quest’anno è “Le metamorfosi” di Franz Kafka, di cui una parte è stata letta dagli studenti romani delle scuole G.B. Valente e I.C. Manzi, che quest’anno hanno seguito il corso con Maria Teresa Atorino.

La lettura, composta dalle registrazioni arrivate da tutto il mondo, è andata in onda in streaming sul sito della televisione pubblica basca EITB, dalle 8 alle 20 di giovedì 9 giugno. E’ possibile ascoltare il podcast dell’iniziativa, sempre collegandosi al sito delle televisione.