Archivi del mese: febbraio 2016

Jose Angel Irigaray in Italia

JA Irigarai 1 marzo 2016

Il poeta e scrittore Jose Angel Irigaray, da anni molto legato all’Italia, parteciperà alle attività poetiche di Cantar Marso, che si svolgono nelle trattorie della Valpolicella tra il 17 Febbraio al 18 Marzo 2016.

Jose Angel Irigaray sarà accompagnato dai musicisti  Ricardo Vartolo e Giulio Pellizzoni

________________________________________

Jose Angel Irigaray idazle eta poetak, Valpollicella eskualdean Otsailaren 17tik Martxoaren 18 ospatzen den Cantar Marso jaialdian parte hartuko du.

Irigaray oso lotuta izan da urtetan Italiarekin eta hainbat literatur eta musika ekitalditan parte hartu izan du.

Nuovo testo pubblicato da Libe Edizioni

Un nuovo testo pubblicato da Libe Edizioni:

“La mia mano nella tua” di Mariasun Landa

copertina - la mia mano nella tuaXabi non capisce cosa abbia trovato sua madre in quel tipo, stavano bene loro due soli, finché non è apparso lui! Non ce la fa più a sopportare la situazione e ha preso una decisione. Peccato che i suoi amici siano in vacanza. Dovrà scoprire senza di loro le difficoltà di arrangiarsi da solo e affrontare il buio e la solitudine della prima notte lontano da casa.

Le vicende mostrano, con grande delicatezza e comprensione, i sentimenti confusi di un adolescente, attraverso una narrazione sincera ed emozionante.
<pMarisun Landaren“La mia mano nella tua (Nire eskua zurean)”

Mariasun Landaren beste kontakizun hunkigarri bat, etxetik alde egiten duenetik aurrera nerabe baten bizipenak eta sentimenduak kontatzen dizkiguna. Pertsonaiak bizitako harremanak eta egoerak adierazten dizkigu, bere betiko estilo zehatzez eta narrazio guztietan erakusten ohi duen aparteko sentsibilitatez.

Intervista a Carlos Garcia Preciado

Berria egunkariak Carlos Garia Preciadori egindako elkarrizketa.

Intervista in euskara a Carlos Garcia Preciado nel giornale Berria