Archivi del mese: dicembre 2015

Presentazione EUSKANTA 2015

21/12/2015 Presentazione EUSKANTA 2015 aurkezpena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ORE 10:00 Centro Diurno L’Isola che C’è

Via San Lorenzo LANUVIO (RM)

Proiezione LOREAK

18/12/2015 LOREAK Film

Versione originale con sottotitoli in italiano (a cura di euskara.it) / Jatorrizko bersioa, italianoz azpititulatua (euskara.it ek egina)

20:00 Aperitivo – 20:30 Proiezione

CINECLUB DETOUR V. Urbana 107 Roma

Xabier Erkizia a Teramo

L’artista e musicista Xabier Erkizia parteciperà nel progetto Nei Tuoi Occhi * che si svolge a Teramo dal 14 al 19 Dicembre 2015.

Venerdì 18 Dicembre Xabier Erkizia terrà una conferenza dal titolo La musica che ci sceglie. Un concerto ascolto: Memorie di un Lian Nain e parteciperà , con delle registrazioni sonore, al progetto Visione e ascolto di un torneo di Torball

Xabier Erkizia ha partecipato recentemente al Festival di Arte Sonoro VISITAZIONI che si è svolto a Roma tra settembre e dicembre 2015 con l’installazione NON DIRE (NIENTE) Con il materiale di questa mostra, la casa editrice LIBE ha pubblicato un libro digitale che puoi scaricare qui.

* Nei Tuoi Occhi: “un progetto che oltre a favorire l’inclusione e il welfare per i ciechi e gli ipovedenti si interroga in senso più ampio su come gli uomini conoscono il mondo che li circonda, estendendo la riflessione ad ambiti filosofici, antropologici, piscologici, linguistici, cinematografici, estetici, oltre che, naturalmente, coinvolgendo numerosi specialisti di ambito medico e pedagogico, in particolare oculisti, ortottici e tiflologi.”

___________

Xabier Erkizia musikari eta artistak,  2015 abenduaren 14-19  Teramo hirian ospatzen den Nei Tuoi Occhi* jardunalditan parte hartuko du.

Abenduaren 18an Xaber Erkiziak hitzaldia emango du: La musica che ci sceglie (Aukeratzen gaitun musika). Entzunaldi-kontzertu bat eskaini: Memorie di un Lian Nain Eta soinu grabazioekin Visione e ascolto di un torneo di Torball proiektuan parte hartuko.

Eromako hirian 2015 urteko iraila – abendua tartean ospatu den Visitazioni Soinu Arte Jaialdian parte hartu du Erkiziak, NON DIRE (NIENTE) instalazioarekin. Lan horretan oinarriturik, Erkiziak liburu bat argitaratu du italieraz, LIBE online argitaletxean.

Hemen jaitsi ahal duzu osorik.

** Zure Begitan (Nei Tuoi Occhi) : “itsu eta ipoikusleen aldeko proiektu soziala non gizakiak nola ezagutzen duen bere ingurunea aztertzen den. Hausnarketa eremu hauetara ere zabaltzen da: filosofia, antropologia, psikologia, linguistika, zinematografia eta estetika. Are gehiago, hainbat adituren parte hartzea izango du proiketuak, medikuak, pedagogoak, okulistak, ortotikoak eta tiflologoak besteak beste.”

NON DIRE (NIENTE) | Presentazione libro a Università Roma Tre

– 14/12 LIBE EDIZIONI a ROMA TRE:

Presentazione del libro NON DIRE (NIENTE) di Xabier Erkizia ren NON DIRE (NIENTE) liburuaren aurkezpena

­

LIBE, letteratura tradotta dall’euskara in formato digitale/ Euskal literatura italianoz, digitalean

Sarà presente la traduttrice Roberta Gozzi itzultzailea bertan izango da

LIBE libedizioni.it
Programma Studi Baschi Università ROMA3 Euskal Saila

Ore 15:00 Aula 8, Università ROMA3Via Ostiense, 234 ­ Roma

LETTERE AD AINHOA | Presentazione libro a Università Roma Tre

– 14/12 LIBE EDIZIONI a ROMA TRE:

Presentazione del libro LETTERE AD AINHOA di Joseba Sarrionandia ren italierazko itzulpenaren aurkezpena

LIBE, letteratura tradotta dall’euskara in formato digitale/ Euskal literatura italianoz, digitalean

Sarà presente la traduttrice Roberta Gozzi itzultzailea bertan izango da

LIBE libedizioni.it
Programma Studi Baschi Università ROMA3 Euskal Saila

Ore 15:00 Aula 8, Università ROMA3Via Ostiense, 234 ­ Roma

Gruppo danza GURE AMETSA

5/12/2016   Gruppo di danza AMETS BIDE dantza taldea

Balli in piazza / Plazan dantzan      ORE 17:00

Piazza Santa Maria in Trastevere,   Roma

Sidra / Sagardoa

5 e 6/12/2015 Laboratorio di SIDRA / SAGARDOA

Hirugarren urtez segidan sagardo tailerra egingo dugu aurten ere. Sagarra txikitu, tolarean jo, muztioa barriketan sartu … gozatu, aurki! / Per terzo anno consecutivo facciamo la sidra. Piggiare le mele, torchiarle, metterle nelle botti … godere, tra un po!

ORE 9:30 in piazza oppure da lì seguire indicazioni / Plazan 9:30 tan ala bertatik segi kartela

CASAPROTA (RIETI)

photo: Asier Sarasua  [CC BY-SA 2.0], via Flickr

Gastronomia con Pintxos

4/12/2016   MANGIO E BALLO / JAN TA DANTZA

Aperitivo – Pintxoak: 19:00   Cena – Afaria: 21:00   DJ Dantza

Con la partecipazioni di ballerini di AMETS BIDE dantzariekin erromeria

C.S.O.A. Forte Prenestino – via F. Delpino – Centocelle – Roma

photo: Basotxerri (Own work) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons

Feria di Durango/ko Azokak

Dal 4 all’8 dicembre, la Feria di Durango festeggia la sua 50. edizione,
Come tutti gli anni, la cittadina di Durango si trasforma per cinque giorni nel più importante luogo di incontro e di scambio di tutti i protagonisti della cultura basca. Oltre alla fiera tradizionale per case editrici e discografiche, sono attivi altri diversi spazi dove si svolgono attività culturali, presentazioni, concerti, dibattiti, esposizioni…
Quest’anno la programmazione di DICEMB_E.H. BASCO 2015 EUZKAL_AZTIA avrà una connessione con lo stand di BIZI BARATZEA di Jakoba Errekondo
Per questa edizione especiale, il cartello della Durangoko Azoka è stato realizzato dal riconosciuto artista Jose Luis Zumeta.

Durangoko Azokak bere 50. urteurrena ospatuko du edizio honetan, abenduaren 4tik 8ra.
Abenduko lehen egunetan euskaldunen eta kulturzaleen topaleku izaten da Durango, eta era guztietako publikoarentzat kultur eskaintza zabala egoten da.
Aurten Eroman ospatzen den EUZKAL_AZTIA 2015 barruan, Jakoba Errekondoren BIZI BARATZEA standarekin konektatuko gara, abenduaren 5ean.
Azokari lotuta, apurka-apurka, azken urteetan gune berriak sortzen joan dira Azokaren bueltan.
Kulturaren plazak 50 urte beteko ditu; eta, beraz, aurten “tasun” eta “keri” bereziak izango ditu. Kartela izango da ezaugarri adierazgarrienetako bat. Jose Luis Zumeta margolari usurbildarra da egilea, Euskal Herriko artista esanguratsuenetako bat.

A.C.E. 2015 ENE saria! Premio ENE 2015 di Eusko Ikaskuntza

L’Associazione Culturale Euskara, premio ENE 2015 di Eusko Ikaskuntza – Sociedad de Estudios Vascos

Grazie a Eusko Ikaskuntza e tanti auguri a tutti i membri e collaboratori e soci e amici di ACE!

EUSKO IKASKUNTZAK banatzen duen aurtengo 2015 ENE saria, Associazione Culturale Euskara – Eromako Euskal Etxeak jaso du.

Eskerrik asko Eusko Ikaskuntzari eta zorionak ACE-lari guztioi!


Pagina 1 di 212