La sidra, sagardo in basco, è una bevanda leggermenta alcolica ottenuta dal succo fermentato di mela. La chiamiamo sidra e non sidro perché a differenza di quelle più conosciute bretoni e irlandesi, non è fatta con l’aggiunta di anidride carbonica, conservando l’effervescenza data naturalmente dalla fermentazione e il sapore acidulo della mela.
Jakoba Errekondo sarà ospite dell’Associazione Culturale Euskara e del Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell’Upter per tenere un laboratorio pratico sulla preparazione della sidra e dare informazioni sulla tipica bevanda basca e sulla sua storia.

I workshop si terranno a:

GENZANO di Roma (Castelli Romani)
Domenica 27 Ottobre – Urriak 27 igandea
ore 10:00 all’Azienda Agricola Le Rose
Via Ponte Trearmi, Genzano (RM)

oppure ore 9:30 puntuali
Giardino Botanico di Genzano- Viale Matteotti, 77 – Appia Nuova
in collaborazione con Horto, Assoc. Vie dei Canti  e Azienda Agricola Le Rose

CASAPROTA (Provincia di Rieti)
Mercoledì 30 ottobre – Urriak 31 Asteazkena
Ore 10:00 al Palazzo del Gatto (ex palazzo Tommasi)

In collaborazione con Associazione Culturale SABINARTI

entrambi i laboratori sono a sottoscrizione libera
per maggiori informazioni e iscrizioni: info@euskara .it

Stanno per partire i nuovi corsi di Euskara 1 e Introduzione alla Cultura Basca presso le sedi Upter di Via IV Novembre e Via Nomentana.
Il corso di Introduzione alla cultura basca inizierà questo giovedì e si terrà ogni settimana dalle h 17 alle h 19. Dieci lezioni da due ore ciascuna, per presentare differenti aspetti della cultura basca e dare spunti per l’approfondimento di ogni singola disciplina. Dopo ogni singola lezione i docenti forniranno del materiale sui temi trattati.

Il corso di lingua basca – Euskara 1 è un corso annuale che inizierà a partire dal 29 ottobre e si terrà con cadenza settimanale ogni martedì dalle h 17 alle h 19.

Oltre ai corsi organizzati nelle sedi Upter, Associazione Culturale Euskara e Dipartimento di Lingua e Cultura Basca dell’Upter organizzano anche altri corsi con differenti possibilità di orario e cadenza. A breve partirà anche il nuovo corso interamente online Biga Baga Boga, con tutor madrelingua per l’apprendimento della lingua e una proposta regolare di materiali web e audiovisivi per supportare lo studio e la conoscenza dell’euskara e della cultura basca. Prossimamente daremo più notizie su questo corso.

Se volete informazioni sui corsi, volete proporre di organizzare un corso nel vostro spazio o nella vostra sede o siete interessati ai corsi online, scrivete a info@euskara.it.
Per i corsi Upter l’iscrizione deve essere fatta nella segreteria dell’Università Popolare in Via IV Novembre, 157.

Il 1 ottobre è morto a Bilbao Joseba Macías, sociologo, documentarista e giornalista.

Nato nel 1961, si è laureato in Scienze Politiche e Sociali presso l’Università di Deusto, e in Scienze della Comunicazione nell’Università del Paese Basco, dove poi divenne professore  nella Facoltà di Scienze Sociali e  della Comunicazione.

Come giornalista ha diretto Egin irratia, e ha collaborato con diverse testate basche e internazionali, come  Gara, Deia, Radio Euskadi, Rebelión, Diagonal, Cubainformación e altri. Come documentarista è stato autore di lavori come, “Chocó, una tragedia colombiana”, “La Transición en Euskadi” e “Cuba en trova”. Tra i libri di cui è stato autore segnaliamo “Palestina: símbolos, claves y desafíos”.

L’anno scorso ha presentato la sua tesi di dottorato sul tema della società civile a Cuba, paese dove ha vissuto per lunghi periodi, come professore della  Escuela Internacional de Cine y Televisión di San Antonio de los Baños.

Nell’aprile 2006 l’Associazione Culturale Euskara e il Dipartimento di Lingua e Cultura basca dell’Upter  hanno avuto il grande piacere di collaborare con Joseba Macías nell’organizzazione di una rassegna di cinema basco. Nella sezione “pubblicazioni/argitalpenak” del nostro sito è disponibile la trascrizione e traduzione in italiano della conferenza tenuta da Joseba durante la rassegna cinematografica. Nel riproporla come esempio della sua stimolante attività intellettuale, ci stringiamo con affetto alla famiglia e ai cari, in particolare un abbraccio ad Ariane, figlia e prof di euskara a Roma.

Bilbon izkutatu zitzaigun atzo. Baina badakigu,  Joseba, non zaren. Gurean, lanean, hausnarketan, inteligentzian, zintzotasunean

Eromako Associazione Culturale Euskara eta UPTER Euskal Saila