Archivi del mese: agosto 2011

Il viaggiatore pusillanime

Lo scrittore Xabier Mendiguren Elizegi ha appena pubblicato con il settimanale Argia un piccolo libro, in euskara, dal titolo in italiano “Il viaggiatore pussilanime”, scritto dopo il soggiorno romano dello scorso dicembre, proprio durante le iniziative di EHRoma-Roma Basca 2010. Abbiamo a disposizione alcune copie che invieremo per posta gratuitamente a chiunque sia interessato. Il racconto è dedicato all’Associazione Culturale Euskara!

Xabier Mendiguren Elizegi idazleak, Argia astekariarekin batera “Il viaggiatore pusillanime” izeneko liburuxka argitaratu du. Ipuin horretan, Eromara doan bidailari berezi baten istorioa kontatzen du. Liburua Associazione Culturale Euskarari dedikaturik dago! Xabier Mendiguren idazleak berak zenbait ale eman dizkigu eta doanik jaso nahi duenak, idatzi mail bat guri eta bidaliko dizuegu.

VI festival romano a Zarautz

Si è svolto nella cittadina di Zarautz il VI festival romano. Con laboratori, feste, visite guidate, ed eventi gastronomici all’insegna della Roma antica.

Erromatarren jardunaldiak egin dituzte, seigarrenez

ZARAUTZ. Erromatarren bizimodua hobeto ezagutu dute herritarrek ostiral eta larunbatean. Haurrentzako tailerrak egin zituzten atzo: erromatar jokoak goizean, eta duela 13.500 urte bezala pintatzen eta ehizatzen ikastekoa arratsaldean. Antzerkia, Santa Maria la Real arkeologia eta monumentu multzorako bisita gidatuak eta arkume errea dastatzea ere izan dira jardunaldietan, besteak beste.