Archivi del mese: maggio 2011

Il nemico a bordo di E. Jimenez

Tranchida argitaletxeak Edorta Jimenezen Sukar ustelaren urtea nobelaren (Txalaparta, 2004) italierazko itzulpena argitaratu du, Milan L. itzultzaileak egina, Il nemico a bordo izenburuarekin. Italierara itzulitako Jimenezen hirugarren nobela da. Egile beraren Azken fusila eta Baleen berbaroa ere italieraz irakur daitezke, horiek ere Tranchidak argitaratuta.

La casa editrice Tranchida ha pubblicato Il nemico a bordo, romanzo dello scrittore basco Edorta Jimenez. E’ il terzo libro di E. Jimenz pubblicato dall’editore dopo La voce delle balene (Baleen berbaroa) e L’ultimo fucile (Azken fusila).Il romanzo Il nemico a bordo (Sukar ustelaren urtea) è stato pubblicato dalla casa edittrice Txalaparta nei Paesi Baschi nel 2004 ed è stato, al contrario dei primi due romanzi di E. Jimenez, tradotto dallo spagnolo.

Edorta Jimenez è stato varie volte in Italia invitato dalla Associazione Culturale Euskara e dal Dipartimento basco del UPTER. Nella pagina PUBBLICAZIONI – ARGITALPENAK del nostro sito, puoi trovare un intero capitolo del libro L’ultimo fucile.

Corti baschi premiati al festival di Palermo

I lavori video di Koldo Almandozen Ahate pasa e di Isabel Herguera Àmar, sono stati premiati al festival di cortometraggio “Sorsi corti” di Palermo, rispettivamente come miglior documentario e miglior animazione, tra quelle presentate in concorso, sia italiane che straniere, durante le quattro serate di festival al Piccolo teatro metafisico.