Archivi del mese: novembre 2010

gurebook.com

26/11/2010
Gurebook.com.

Nasce il primo store online di e-book basco. Un portale orientato sulla produzione digitale delle case editrici basche che ha già in catalogo 166 volumi, dei quali la maggioranza sono romanzi di recente pubblicazione. Il 60% dei libri è scritto in euskara mentre il restante 40% è in castigliano.

anotonioni a Zinebi

26/11/2010
Michelangelo Antonioni a Zinebi.

Il festival internazionale di documentari e cortometraggi Zinebi, ospita nella sua penultima giornata un omaggio al regista italiano, proiettando materiale inedito e restaurato dei documentari girati da Antonioni. La sezione si intitola
“Lo sguardo di Michelangelo. I documentari di Antonioni e alcune testimonianze audiovisuali della sua opera”.

Più notizie qui.

storia di deusto in bertsos

deustuargaz

23/11/2010
Deusto raccontata in rima
.
‘Deustua: mende bateko irudiak’ Deustu: immagini di un secolo è il titolo dell’esposizione in corso sul quartiere bilbaino. Sono 260 foto antiche delle quali una parte sono esposte all’esterno, in due piazze della città, su dei pannelli retroilluminati. Oggi Maialen Lujambio e Andoni Egana visiteranno l’esposizione creando versi originali a partire dalle fotografie.

Più informazioni (in euskara) qui.

EHROMA 2010 Serata Flexi-Flexi gaua

sabato 18 dicembre 2010 abendua 18 larunbata
Flexi_serata_poesia_musica
Libreria Flexi – Via Clementina 9
dalle 19:00
Entrata libera – Sarrera doan

Reading di poesia  – Poesia saioa , euskaraz eta italianoz
con Harkaitz Cano e
Rita Iacomino
che leggeranno i loro testi sia in italiano che in euskara

a seguire concerto – kontzertua
di Xabier San Sebastian, voce e chitarra – ahotsa eta gitarra

(altro…)

DÌ – ESAN

Il 3 dicembre, nel giorno dell’euskara (lingua basca) ti invitiamo a inviare un e-mail, un messaggio, un sms, una telefonata, una lettera, un urlo, un post oppure un sussurro …. in euskara!
Come farlo?

Noi abbiamo messo in rete una raccolta di piccoli video di parole in …….. libertà?

GUARDA IL VIDEO! IKUSI BIDEOA!

Abenduak 3 euskararen eguna ospatzen da. Bidali mezu, e-mail, sms, dei, karta, karraxi, post edo amodiozko xuxurla …. euskaraz!

EHROMA 2010 Ahotsetan (nelle voci)

Venerdì 17 dicembre 2010 abendua 17 ostirala
dalle ore 20:30 aperitivo e spettacolo
al Beba do Samba – Via de’ Messapi, 8 (San Lorenzo)
Entrata a sottoscrizione libera

AHOTSETAN
Uno spettacolo fatto di riflessioni sulla voce umana. Giza ahotsaren inguruko saioa

ahotsetan
Harkaitz Cano
Testi – Testuak
Xabier San Sebastian
Musiche – Musikak

I testi sono stati tradotti direttamente dall’euskara in italiano da Roberta Gozzi-k euskaratik zuzenean itzulitako testuak (altro…)

EHROMA 2010 To shoot an elephant

giovedì 16 dicembre 2010 abendua 16 osteguna
h. 18:30
Off!cine Pigneto
Vial del Pigneto, 215
Entrata libera – sarrera doan

in collaborazione con il comitato Palestina nel cuore-rekin elkarlanean
proiezione del documentario -dokumentariaren proiekzioa

to shoot an elephant
di A. Arce e M. Rujailah

a seguire dibattito e presentazione del libro
“Palestina: una terra cancellata dalle mappe.
Dieci domande sul sionismo”
liburuaren aurkezpena eta eztabaida
(ed. Rinascita, a cura del Forum Palestina )
presenta: Maurizio Musolino
(altro…)

EHROMA 2010 Conferenza – Hitzaldia

LINGUA, CULTURA E POLITICA NELLE MOBILITAZIONI ETNOTERRITORIALI
HIZKUNTZA, KULTURA ETA POLITIKA  ETNOLURRALDETAKO MOBILIZAZIOTAN

Presentazione del numero 2/2010 della rivista Partecipazione e Conflitto su “movimenti e conflitti etnoterritoriali”. “Partecipazione e Conflitto” aldizkariaren azken zenbakiaren aurkezpena.

In collaborazione con Rivista di studi sociali e politici Partecipazione e Conflitto

Lunedi 13 dicembre 2010 abendua 13 astelehena h. 17.00
presso la Casa delle Culture
Via San Crisogno 45 – Roma (Trastevere)
Entrata libera – sarrera doan

InterverrannoParte hartzaileak
Zoe Bray – antropologa, European University Institute di Fiesole
Aitzpea Leizaola – antropologa, Euskal Herriko Unibertsitatea
Carlo Pala – politologo, Università di Cagliari
Gianmarco Serra – scrittore e documentarista

ModeraModeratzailea
Marco Santopadre – direttore di Radio Città Aperta irratiko zuzendaria

EHROMA 2010 Serata hip hop internazionale – Nazioarteko hip hop kontzertua

venerdì 10 dicembre 2010 abendua 10 ostirala
dalle ore 21:00
al c.s.o.a. La Strada – Via F. Passino 24 (Garbatella)
SERATA HIP HOP
in collaborazione con Radio Onda Rossa e Progetto “El Topo”-rekin elkarlanean
ingresso a sottoscrizione 5 euro

con:
La_Omega y dj Rubyreal (Euskal Herria)
Blime (Euskal Herria)
Cuentas Claras (Cuba)
Bestie rare (Roma)

special guest:
Militant A (Assalti Frontali) – gonbidatu berezia

EHROMA 2010 Pintxoak@LeMura

giovedì 9 dicembre 2010 abendua 9, osteguna

Le Mura (ex Blow Cub) – Via di Porta Labicana 24 (San Lorenzo)
dalle 19:00
SERATA BASCA A BASE DI PINTXOS, MUSICA E PROIEZIONI
IKUSI,ENTZUN ETA JAN ETA EDAN!
Entrata libera – sarrera doan

Anche quest’anno una delle serate del dicembre basco di Roma 2010 è dedicata alla gastronomia basca.
La cuoca di Durango Iraia Txurruka Aretxabaleta ci farà  assaggiare una selezione di Pintxos composti con prodotti tipici baschi. Iraia Txurruka, Durangoko sukaldariak hainbat pintxo prestatuko ditu!

Durante la serata musica, immagini e video dai Paesi Baschi
Gauean zehar argazki, bideo eta musika Euskal Herritik.


Pagina 1 di 3123