Roberta Gozzi

Insegnante, laureata in Filosofia, vive nel Paese Basco. Ha tradotto in italiano, direttamente dall'euskara, alcuni testi sulla situazione sociopolitica (La ragione basca, Ritornare a Sara ). Romanzi:Lo scrittore e la sua ombra di J. Sarrionandia,   La voce delle balene e L'ultimo fucile di Edorta Jimenez, Negutegia (ed. Le Nubi) di Ixiar Rozas, un tram a s.p.  e  le painte non bevono caffelatte (gran via) di Unai Elorriaga,  Valigie Impossibili  di Juanjo Olasagarre,   quaderno rosso A.Urretabizkaia:(gran via), racconti  di M.Landa, Sarrionandia, J.Muñoz, ...,  l'antologia di racconti Pintxos, poesia ( Sonia Gonzalez, R.Arregi, ...). 
Ha anche tradotto vari libri dall'euskara all'italiano non ancora pubblicati in Italia, tra cui "Germinal" di Koldo Izagirre, ....

In cantiere: : Etorkizuna di I. Zaldua    (per gran via).

 Attualmente dirige la redazione del dizionario Euskara - Italiano.