EGUNA |
EUSKARAZ |
ITALIANOZ |
1 |
Mailegua eskatu beharko dugu |
Dovremo chiedere un prestito |
2 |
Soldata igo digute |
Ci hanno aumentato lo stipendio |
3 |
Transferentzia bat egin nahi dut |
Voglio fare un trasferimento |
4 |
Oraindik ere pezetatan pentsatzen dut |
Ancora penso in pesetas |
5 |
Sei euro lehengo mila pezeta inguru dira |
Sei euro sono più o meno mille vecchie pesetas |
6 |
Diru gehiegi gastatzen duzu |
Spendi troppi soldi |
7 |
Inbertsio ona da |
E`un buon investimento |
8 |
Burtsak gora egin du nabarmen |
La borsa è salita notevolmente |
9 |
Erraza da dirua xahutzea |
È facile sprecare il denaro |
10 |
Aurrezten saiatzen naiz |
Cerco di risparmiare |
11 |
Ba al duzu txanponik? |
Hai delle monete? |
12 |
Dirua atera behar dut kutxazainetik |
Devo prendere i soldi al bancomat |
13 |
Kanbiorik ba al duzu? |
Hai degli spicci? |
14 |
Txeke bat egingo dizut |
Ti farò un assegno |
15 |
Kontuak egin behar ditugu |
Dobbiamo fare i conti |
16 |
Nik ordainduko dut |
Pagherò io |
17 |
Dirua zor didazu |
Mi devi dei soldi |
18 |
Krisian dago |
È in crisi |
19 |
Utziko al dizkidazu 5 euro? |
Mi presti 5 euro? |
20 |
Prezioak ikaragarri garestitu dira |
I prezzi sono terribilmente aumentati |
21 |
Sosik gabe nago |
Sto senza una lira |
22 |
Bihar ordainduko dizut |
Ti pagherò domani |
23 |
Zenbat zor dizut? |
Quanto ti devo? |
24 |
Ba al duzu nahikoa diru? |
Hai abbastanza soldi? |
25 |
Urtebete duzu diru hori aurrezteko |
Hai un anno per risparmiare quei soldi |
26 |
Zorra kitatu dut |
Ho saldato il debito |
27 |
Ondo ordainduko dizut |
Ti pagherò bene |
28 |
Zenbat da? |
Quanto è? |
29 |
Orain ez dut dirurik |
Adesso non ho soldi |
30 |
Eskura ordaindu nion |
L'ho pagato in contanti |
